明珠創意空間

研讀老子道德經〔第13章〕

今天是0707日(星期六)，昨天下午看了一部極富啟發的影片〔中國梵谷〕，在敘述世界最大的油畫複製工廠，位於深圳大芬油畫村的畫工趙小勇，在複製西方經典油畫二十年，經親自到法國了解複製畫的低賤後，如何面對現實、對面自我、道德、藝術追求的多重選擇。記錄了這些畫工轉型的路途中所遇到的困難、掙扎、絕望與希望，個人理想與現實生活的碰撞與妥協。同時也反映了21世紀中國從「複製」到「創造」轉型中的複雜與矛盾，在末尾畫工們展現了創造的慾望與特質，重新開創了另一個新世代的畫作，並企圖在未來百年之後成為新世代的繪畫奇葩。除此之外，這部影片也見證了中國在其他的工業方面的進步，如汽車、高鐵、造橋、造船、軍火、太空工業等等的發展，逐漸走出複製轉而邁向創新之路，展現21世紀中國人不僅立足於世界，更開啟了帶領人類走向繁榮、富足之路。今天研讀老子道德經第13章：

寵辱若驚，貴大患若身。何謂寵辱若驚？寵為下，得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚。

何謂貴大患若身？吾所以有大患者，為吾有身，及吾無身，吾有何患？故貴以身為天下，若可寄天下；愛以身為天下，若可托天下。

潔明體悟【翻譯】：

得寵和受辱都會內心不安，最大的禍患是太看重自我。為什麼說得寵和受辱都會內心不安呢？寵是來自上面的，得到時吃驚，失去時也吃驚，所以說得寵和受辱都會造成內心的不安。

為什麼說最大的禍患是把自己看得太重呢？我知有大禍患的憂慮，是因為我有自身性命要照顧；當我把自己生命置之於度外，我還有什麼禍患可憂慮呢？所以，捨己為天下的人，堪成為普天下所寄託的人；捨棄自我去愛天下的人，堪得普天下人的信賴。

Cjmchang 2018.0707 圖文：潔明