明珠創意空間

遊日月潭玄奘寺

0309日(星期三)是個陰雨的天氣，一早和太座在映涵度假飯店用完早餐後，開車作環湖之旅，首站就是來到多年前整修完成的玄奘寺；之所以選擇玄奘寺作為參觀禮佛的首站，主要是玄奘大師在中國佛學上，居於一個關鍵性的地位。

根據資訊顯示：玄奘大師幼年時就聰慧好學，而且家學淵源，少年出家後更是勤奮用功，十三歲就能登座於大眾前覆講經論。在博覽各家宗論典籍時，發現各宗所說，彼此不一，於是與兄長長捷法師參訪四方宿德耆老，想要解開心中的疑惑；但是，終究未能於論辯當中釋疑。於是，玄奘發願西行天竺，以求法取經：「唯有將原典精確地譯出以釋眾疑，佛法才能繼續在東土弘傳，利益世人！」

歷經重重的險難與困厄，終於到達了天竺國。玄奘在那爛陀寺鑽研諸經論疏，其後又往天竺其他國家參訪高賢，除了請益佛法也尋求到佛經梵本。玄奘大師遊學十二年，曾領受師命於那爛陀寺講「攝大乘論」、「唯識抉擇論」，又作「會宗論」、「破惡見論」駁斥當時佛教裡的邪知邪見者。唐朝貞觀十七年，玄奘大師辭別各國國王的懇切挽留與大眾追隨相送的不捨，東行返國。同樣的經過漫漫長路，所不同的是，行囊裡滿載著珍貴的法寶、六百五十七部梵文聖典。

大師的智慧、平等的胸懷甚得唐太宗的敬重，並於長安建譯經院，提供大師作為闡揚佛陀遺法的譯經場地。在譯經的十九年當中，玄奘大師先後於弘福寺、大慈恩寺、玉華寺，領導翻譯經論七十五部，一千三百三十五卷，為後世留下彌足珍貴、開啟大覺智慧之漢譯寶典。

祝福朋友們：在學習佛法的當下，時時保持一顆清淨平等的心！祝福您：「健康平安、如意自在」！

Cjmchang 2016.0310 圖文：潔明