明珠創意空間

陰溝裡翻船

一般形容陰溝裡翻船，大多是指人們對自己太過自信、太過大意、太過輕信、太過貪婪等等，而導致原本可以輕騎過關的比賽、測驗、產品、開業、創業等等開天窗出了莫大的問題；有的人就此潦倒一生，有的人深刻反省重新再來，有的人則在另一個新的領域創造更燦爛的人生。

陰溝的說法，印象是以前家住屏東日本式建築眷村，進入村子的道路兩旁都有約30公分寬40公分深的溝渠；這樣的溝渠我們叫它陰溝，平日這樣的陰溝當然是作為家庭排水之用，但雨季來時，裡面的水流還真的是滿湍急的。我還真的在小學時代，自己製作小船，有用紙疊的有用香蕉樹心製作帆船；將船放在陰溝裡看這小船順流而下，興高采烈的邊看邊追小船，不過很少看到小船會翻船。如今的孩子們，恐怕在都市裡住根本搞不清楚陰溝是什麼？更別談在陰溝裡放船行走的趣味了。

人生其實經常都是這樣的，學生時代為了聯考成績因為大意，被扣了幾分而沒進入理想的高中，轉而進軍校預備班，就此展開影響自己爾後一生的軍人事業；在軍中因為帶兵，自然受到主客觀因素的影響，變化就更大了；記得那是一次砲兵營測驗過程中，擔任砲兵營測地的人員完成所有測地的任務後，因為入夜前少做一個校對的遠方方位角的動作，導致最後無法校正砲陣地與目標位置座標是否正確。於是所有射擊與戰術總成績要打七折，就這樣整個營測試還勉強以65分順利完成基地營測驗任務。這是太過自信、太過大意所導致的結果。

我們看到許多在人生的歷程中，因為自信、大意、輕信而失敗的例子，但是從失敗中重新來過而創造燦爛人生的也為數不少。端賴自我如何調整，從失敗中重新站起來，換個角度繞個圈仍然可以到達生命的極樂世界。祝福您：「常存善解、包容、感恩、知足、惜福」的心，相信即便是陰溝裡翻船，也能重新自我檢視、反省再出發，創造美好的人生！

Cjmchang 2014/03/14 圖文/潔明