明珠創意空間

戲夢人生

人一生像極了作夢一場，更像在演一場生命之歌的連續劇。今天是0526日(星期四)，和太座爬完山回到家，在網路上方才注意到中國大陸知名文學家與翻譯家楊絳，2016.0525日凌晨1時於北京協和醫院病逝，享壽105歲。消息一出，震驚兩岸文壇。楊絳精通英文、法文與西班牙文，可說是一位傳奇人物；曾經歷過文革的她，一生累積了許多被世人公認是最優秀的翻譯作品，還有許多膾炙人口的劇本及散文創作。

在楊絳一百歲的時候，曾有人將她的言詞摘錄為簡短百字，呈現出楊絳「走到了人生的邊緣」的人生哲學。當中，該文最後的一段話，更是廣為流傳：「一個人經過不同程度的鍛煉，就獲得不同程度的修養、不同程度的效益；好比香料，搗得愈碎，磨得愈細，香得愈濃烈。我們曾如此渴望命運的波瀾，到最後才發現：人生最曼妙的風景，竟是內心的淡定與從容……我們曾如此期盼外界的認可，到最後才知道：世界是自己的，與他人毫無關係。」

的確是的，不知不覺已然入耳順之年，成為國家的老人；想想覺得有趣，更覺好笑。學生時代，師長們經常教誨：「人生的價值，死有重於泰山，輕如鴻毛。」又說「人生自古誰無死，留取丹青照漢青。」先總統蔣公更留有「以吾人數十年必死之生命，立國家億萬年不死之根基。」再再都提醒吾人：「無論在人生的各階段中，必當竭盡所能，做好那段時間份內的工作；讓那短暫的生命，發揮其實質的價值，方不愧對人生一場；就算是作夢，也要作一場賞心悅目的好夢。」

我從來沒想過，在國民黨一手訓練的國軍幹部，幾十年的軍旅生活，原本還真以為自己為國為民，竭盡所能貢獻心力，真能為國民黨、為國家奠定長遠的的根基；結果如今，是國民黨為人民唾棄換黨做。我仔細想，在過往的軍旅生涯中，做過多少真為國民黨、國家努力，把自己置之度外於不顧；沒想到，是國民黨自己脫下盔甲、武裝、解甲歸田。是真的累了、抑或是圖利自己圖過了頭，讓人民唾棄；是真的該下台，好好看看戲台上的演戲者在演什麼戲？否則，就學學楊絳內心的淡定與從容吧！做個真正的自己吧！

祝福您！

人生如夢，夢如人生；人生如戲，戲如人生；

好夢好戲敘人生、健康平安最重要。

Cjmchang 2016.0526 圖文：潔明